LIVE
CBAM CERT · Q2 2026€75.28/tSURRENDER30 SEP 2027CERT PURCHASE OPENS1 FEB 2027Reg (EU) 2023/956ACTIVEIR (EU) 2025/2621ACTIVEIR (EU) 2025/2620ACTIVEReg (EU) 2025/2083ACTIVEXSDMONITOREDSECTORS IN SCOPE6
Академія

Посібник 07

XML-декларація CBAM: пояснення

Що фіксує схема, як структурується один імпортований товар і що ще не опубліковано.


Розділ 01

Файл, а не форма

Декларація CBAM - це машиночитний XML-файл, а не форма, яку хтось заповнює на екрані. Її структуру наперед фіксує XML Schema Definition - XSD, - опублікована Комісією. XSD є контрактом: вона називає кожен елемент, встановлює порядок появи елементів і обмежує символи, які може містити кожне значення.

Це має практичний наслідок. Тут немає вільного тексту, де можна занотувати оцінне судження, і немає комірки, де примітка пояснює нетипову цифру. Кожен факт про партію товару має потрапити до того елемента, який схема для нього резервує, у тій формі, яку схема дозволяє, - інакше це взагалі не декларація, а файл, який система-одержувач не може прочитати.

Цей посібник розбирає перехідну схему квартального звіту елемент за елементом, бо саме її Комісія фактично опублікувала як схему CBAM.

Розділ 02

Що фіксує схема

На вершині файлу міститься єдиний елемент QReport. Усе інше розташоване під ним. Наведений нижче фрагмент відтворює елементи, які схема розміщує безпосередньо під цим коренем, із кодом типу, що його несе кожен із них.

QReport
  • ReportingPeriodan2
  • Yearn4
  • Declarant
    • IdentificationNumberan..17
    • Namean..70
    • Rolean..5
    • ActorAddress
  • ImportedGoodmaxOccurs 99999

DG TAXUD, CBAM XSD Version 23.00 (transitional report), квітень 2025

Перехідна схема квартального звіту, відтворена з пакета, який Комісія публікує для декларантів звітності CBAM. Назви елементів і коди типів на цій сторінці взято з того файлу без змін.

Читайте коди як обмеження. an2 - це два алфавітно-цифрові символи, n4 - чотири цифрові символи, an..17 - до сімнадцяти алфавітно-цифрових символів. Елемент Declarant (декларант) не має коду типу, бо це контейнер: він містить чотири дочірні елементи, а не власне значення. ImportedGood повторюється - по одному разу на кожен товар у звітному періоді.

Розділ 03

Усередині одного товару

ImportedGood - це місце, де міститься суть декларації. Один елемент повторюється для кожного товару, і кожне повторення несе власну класифікацію, походження, кількість і викиди.

ImportedGood
  • ItemNumbern..5
  • CommodityCode
    • HsCodean6
    • CnCodean8
  • OriginCountry
    • Countrya2
  • ImportedQuantityminOccurs 1 maxOccurs 9
  • GoodsEmissionsminOccurs 1 maxOccurs 999

Коди типів - це обмеження, а не оздоблення. an8 для CnCode означає код CN рівно з восьми символів - не семи, не десяти, не восьми цифр із роздільником. a2 для Country означає два літерні символи, код країни за ISO і нічого більше. Значення, яке не відповідає цьому, відхиляється за структурою ще до того, як буде оцінено будь-що щодо показника викидів, який воно несе.

Саме тому звичайна невдача з поданням CBAM рідко пов’язана зі спірним показником викидів. Це код CN, перенесений із комерційного інвойсу з крапкою в ньому, країна, записана назвою замість коду, або елемент кількості, що повторюється більше разів, ніж дозволяє схема.

Розділ 04

Що ще не опубліковано

Одна відмінність важливіша за будь-який елемент на цій сторінці. Перехідна схема квартального звіту опублікована Комісією і є тим файлом, що описаний вище. Схема річної декларації для остаточного режиму ще не є публічною - жодної XSD для неї не оприлюднено.

Той, хто сьогодні стверджує, що створює файл, який відповідає схемі остаточного режиму, описує щось, для чого немає опублікованого визначення, якому можна було б відповідати.

Carbon Mandate готує матеріали відповідно до структури декларації, визначеної Комісією: за опублікованою перехідною схемою там, де вона застосовується, та за моделлю даних, викладеною в Регламенті та актах про його імплементацію, для остаточного режиму. Коли річну схему буде опубліковано, підготовча робота перейде на неї. Ми готуємо пакет декларації; подає його імпортер з ЄС.

Наступний посібник08 Як підготувати декларацію