La dichiarazione XML CBAM, spiegata

Una Dichiarazione CBAM è un file XML leggibile dalla macchina, non un modulo che qualcuno compila sullo schermo. La sua struttura è fissata in anticipo da una XML Schema Definition - un XSD - pubblicata dalla Commissione. L'XSD è il contratto: nomina ogni elemento, stabilisce l'ordine in cui gli elementi compaiono e vincola i caratteri che ciascun valore può contenere.

Ciò ha una conseguenza pratica. Non esiste testo libero in cui annotare una valutazione discrezionale né una cella in cui una nota spieghi una cifra inusuale. Ogni dato relativo a una spedizione deve collocarsi nell'elemento che lo schema gli riserva, nella forma che lo schema consente, altrimenti non è affatto una dichiarazione - è un file che il sistema ricevente non può leggere.

Questa guida esamina elemento per elemento lo schema transitorio della relazione trimestrale, perché è lo schema CBAM che la Commissione ha effettivamente pubblicato.

In cima al file si trova un unico elemento QReport. Tutto il resto vi è subordinato. Il frammento seguente riproduce gli elementi che lo schema colloca direttamente sotto tale radice, con il codice di tipo che ciascuno di essi porta.

I codici vanno letti come vincoli. an2 indica due caratteri alfanumerici, n4 quattro caratteri numerici, an..17 fino a diciassette caratteri alfanumerici. Declarant (dichiarante) non porta alcun codice di tipo perché è un contenitore: racchiude quattro elementi figli invece di un valore proprio. ImportedGood si ripete, una volta per ciascuna merce del periodo di riferimento.

ImportedGood è il punto in cui risiede la sostanza di una dichiarazione. Un elemento si ripete per ogni merce e ciascuna ripetizione porta la propria classificazione, origine, quantità ed emissioni.

I codici di tipo sono vincoli, non decorazioni. an8 su CnCode significa un codice NC di esattamente otto caratteri - non sette, non dieci, non otto cifre con un separatore. a2 su Country significa due caratteri alfabetici, il codice paese ISO e nient'altro. Un valore non conforme viene respinto per motivi di struttura prima che venga valutato qualsiasi aspetto della cifra di emissioni che esso contiene.

Per questo il tipico errore in una trasmissione CBAM è raramente un dato di emissioni contestato. È un codice NC riportato da una fattura commerciale con un punto al suo interno, un paese scritto come nome invece che come codice, o un elemento quantità che si ripete più volte di quanto lo schema consenta.

Una distinzione conta più di qualsiasi elemento di questa pagina. Lo schema transitorio della relazione trimestrale è pubblicato dalla Commissione ed è il file descritto sopra. Lo schema della dichiarazione annuale per il regime definitivo non è ancora pubblico - non è stato rilasciato alcun XSD per esso.

Chi oggi sostiene di produrre un file conforme allo schema del regime definitivo descrive qualcosa a cui non corrisponde alcuna definizione pubblicata a cui conformarsi.

Carbon Mandate predispone il lavoro in base alla struttura della dichiarazione specificata dalla Commissione: lo schema transitorio pubblicato ove applicabile, e il modello di dati definito dal Regolamento e dai suoi atti di esecuzione per il regime definitivo. Quando lo schema annuale sarà pubblicato, il lavoro di preparazione si sposterà su di esso. Noi predisponiamo il pacchetto di dichiarazione; l'importatore UE la presenta.