LIVE
CBAM CERT · Q2 2026€75.28/tSURRENDER30 SEP 2027CERT PURCHASE OPENS1 FEB 2027Reg (EU) 2023/956ACTIVEIR (EU) 2025/2621ACTIVEIR (EU) 2025/2620ACTIVEReg (EU) 2025/2083ACTIVEXSDMONITOREDSECTORS IN SCOPE6
Akademia

Przewodnik 07

Deklaracja XML CBAM - wyjaśnienie

Co określa schemat, jak ustrukturyzowany jest pojedynczy towar przywożony i co nie zostało jeszcze opublikowane.


Sekcja 01

Plik, nie formularz

Deklaracja CBAM to plik XML czytelny maszynowo, a nie formularz wypełniany przez kogoś na ekranie. Jego kształt jest z góry ustalony w definicji schematu XML - XSD - opublikowanej przez Komisję. XSD jest umową: nazywa każdy element, określa kolejność występowania elementów oraz ogranicza znaki, jakie może zawierać każda wartość.

Ma to praktyczną konsekwencję. Nie ma pola tekstowego, w którym można zapisać ocenę własną, ani komórki, w której notatka wyjaśnia niestandardową wartość. Każdy fakt dotyczący przesyłki musi trafić do elementu zarezerwowanego dla niego przez schemat, w formie dopuszczonej przez schemat - w przeciwnym razie nie jest to w ogóle deklaracja, lecz plik, którego system odbiorczy nie potrafi odczytać.

Ten przewodnik omawia przejściowy schemat sprawozdania kwartalnego element po elemencie, ponieważ jest to schemat CBAM, który Komisja faktycznie opublikowała.

Sekcja 02

Co ustala schemat

Na szczycie pliku znajduje się pojedynczy element QReport. Wszystko pozostałe jest umieszczone pod nim. Poniższy fragment odtwarza elementy, które schemat umieszcza bezpośrednio pod tym elementem głównym, wraz z kodem typu przypisanym każdemu z nich.

QReport
  • ReportingPeriodan2
  • Yearn4
  • Declarant
    • IdentificationNumberan..17
    • Namean..70
    • Rolean..5
    • ActorAddress
  • ImportedGoodmaxOccurs 99999

DG TAXUD, CBAM XSD Version 23.00 (transitional report), kwiecień 2025

Przejściowy schemat sprawozdania kwartalnego, odtworzony z pakietu, który Komisja publikuje dla zgłaszających składających sprawozdania CBAM. Nazwy elementów i kody typów na tej stronie pochodzą z tego pliku bez zmian.

Kody należy czytać jako ograniczenia. an2 oznacza dwa znaki alfanumeryczne, n4 to cztery znaki numeryczne, an..17 to do siedemnastu znaków alfanumerycznych. Element Declarant (zgłaszający) nie ma kodu typu, ponieważ jest kontenerem: zawiera cztery elementy potomne, a nie własną wartość. ImportedGood powtarza się - raz dla każdego towaru w okresie sprawozdawczym.

Sekcja 03

Wewnątrz jednego towaru

ImportedGood to miejsce, w którym zawiera się istota deklaracji. Jeden element powtarza się dla każdego towaru, a każde powtórzenie zawiera własną klasyfikację, pochodzenie, ilość i emisje.

ImportedGood
  • ItemNumbern..5
  • CommodityCode
    • HsCodean6
    • CnCodean8
  • OriginCountry
    • Countrya2
  • ImportedQuantityminOccurs 1 maxOccurs 9
  • GoodsEmissionsminOccurs 1 maxOccurs 999

Kody typów są ograniczeniami, a nie ozdobą. an8 przy CnCode oznacza kod CN o dokładnie ośmiu znakach - nie siedmiu, nie dziesięciu, nie ośmiu cyfrach z separatorem. a2 przy Country oznacza dwa znaki alfabetyczne, kod kraju ISO i nic więcej. Wartość, która nie jest z tym zgodna, zostaje odrzucona ze względu na strukturę, zanim jakakolwiek ocena dotknie zawartej w niej wielkości emisji.

Dlatego zwyczajną przyczyną niepowodzenia zgłoszenia CBAM rzadko jest sporna wartość emisji. Jest nią kod CN przeniesiony z faktury handlowej z kropką w środku, kraj zapisany jako nazwa zamiast kodu albo element ilości powtórzony większą liczbę razy, niż dopuszcza schemat.

Sekcja 04

Co nie zostało jeszcze opublikowane

Jedno rozróżnienie ma większe znaczenie niż jakikolwiek element na tej stronie. Przejściowy schemat sprawozdania kwartalnego jest opublikowany przez Komisję i jest to plik opisany powyżej. Schemat deklaracji rocznej dla reżimu docelowego nie jest jeszcze publiczny - nie wydano dla niego żadnego XSD.

Każdy, kto twierdzi dziś, że tworzy plik zgodny ze schematem reżimu docelowego, opisuje coś, co nie ma opublikowanej definicji, z którą mogłoby być zgodne.

Carbon Mandate przygotowuje dane zgodnie ze strukturą deklaracji określoną przez Komisję: opublikowanym schematem przejściowym tam, gdzie ma on zastosowanie, oraz modelem danych ustanowionym w rozporządzeniu i jego aktach wykonawczych dla reżimu docelowego. Gdy schemat roczny zostanie opublikowany, prace przygotowawcze zostaną na niego przeniesione. My przygotowujemy pakiet deklaracji; składa ją importer z UE.

Następny przewodnik08 Jak przygotować deklarację