LIVE
CBAM CERT · Q2 2026€75.28/tSURRENDER30 SEP 2027CERT PURCHASE OPENS1 FEB 2027Reg (EU) 2023/956ACTIVEIR (EU) 2025/2621ACTIVEIR (EU) 2025/2620ACTIVEReg (EU) 2025/2083ACTIVEXSDMONITOREDSECTORS IN SCOPE6
Academy

Guida 02

Come funziona la Dichiarazione CBAM

Il file XML, che cosa contiene, chi lo presenta e il Registro CBAM.


Sezione 01

Il file XML

Una Dichiarazione CBAM non è un modulo né un foglio di calcolo. È un file XML strutturato conforme allo schema pubblicato dalla Commissione per il Registro CBAM. Lo schema fissa gli elementi, i tipi di dati e gli elenchi di codici che il file deve utilizzare, e il Registro CBAM convalida ogni trasmissione rispetto ad esso prima di accettarla.

Poiché il formato è rigido, un solo codice non corrispondente, un elemento mancante o un valore malformato comporta il rifiuto del file da parte del Registro CBAM. L'XML è il risultato che conta; tutto ciò che lo precede esiste per produrlo correttamente.

Sezione 02

Che cosa contiene

Per ciascuna spedizione, la dichiarazione riporta il codice NC della merce, il paese di origine, la quantità e le emissioni incorporate (dirette e, ove richiesto, indirette) espresse per tonnellata di prodotto e in totale. Registra inoltre il percorso di produzione, il metodo di determinazione (effettivo o predefinito) e l'eventuale prezzo del carbonio già pagato nel paese di origine ammissibile a detrazione.

Codice NC
Classificazione corretta
Origine
Paese di produzione
tCO₂e
Emissioni incorporate

Regolamento di esecuzione (UE) 2025/2547

Stabilisce i metodi di calcolo delle emissioni incorporate nelle merci dichiarate per il periodo definitivo.

Leggi la dichiarazione XML CBAM elemento per elemento.

Sezione 03

Chi la presenta

L’importatore UE è il dichiarante registrato. È titolare dell’autorizzazione, presenta la dichiarazione e restituisce i certificati. Un produttore extra-UE non può presentare la dichiarazione al Registro CBAM; il suo ruolo è fornire dati verificati sulle emissioni al proprio cliente UE.

Regolamento (UE) 2023/956, art. 6 e art. 10

Il dichiarante CBAM autorizzato presenta la Dichiarazione CBAM annuale; i gestori di impianti nei paesi terzi possono registrare i propri dati affinché siano utilizzabili dai dichiaranti, ma non presentano la dichiarazione.

Carbon Mandate si colloca tra i due. Prepariamo e controlliamo i dati e l’XML nella lingua del produttore e nel suo contesto locale, poi consegniamo un pacchetto pronto all’importatore UE perché lo presenti. Preparatore, non parte che presenta la dichiarazione; mai il verificatore.

Sezione 04

Il Registro CBAM

Il Registro CBAM è il sistema centrale della Commissione per il periodo definitivo. I dichiaranti si autenticano, caricano la dichiarazione XML e gestiscono il proprio conto certificati attraverso di esso. Al momento della presentazione il Registro CBAM esegue la convalida dello schema e delle regole di business e restituisce gli errori che devono essere risolti prima che la dichiarazione sia accettata.

Ottenere un’accettazione senza errori al primo tentativo dipende interamente dalla correttezza del file prima che arrivi al Registro CBAM, un lavoro che avviene prima della presentazione, non durante.

Guida successiva03 Codici NC e settori