ESPORTATORE · PASSAGGIO ALL'IMPORTATORE · CBAM
Cosa serve al tuo importatore UE da parte tua
Il tuo importatore è il dichiarante. Presenta la dichiarazione al Registro CBAM e si assume la responsabilità di quanto vi è indicato. Tutto il suo contenuto proviene da te. Questi sono i dati che gli servono, per ciascuna linea di merci, e il formato che resiste al passaggio.
Cosa serve al tuo importatore
Il sito di produzione deve essere identificabile, non solo nominato
Una linea della dichiarazione è collegata all'impianto che ha prodotto le merci, non alla tua azienda nel suo insieme né alla spedizione. Al tuo importatore servono gli identificativi del gestore e dell'impianto per ciascun sito di produzione, e devono rimanere stabili per tutti i trimestri in cui effettui forniture. Se cambi sito a metà anno senza comunicarlo, la dichiarazione si rompe in un modo che l'importatore scoprirà solo al Registro.
Ogni linea di merci ha la propria base di calcolo delle emissioni
Le emissioni incorporate si dichiarano per linea di merci, sul codice NC, non mediate su una fattura. Per ciascuna linea il tuo importatore deve sapere se il dato corrisponde alle tue emissioni effettivamente misurate o a un valore predefinito, e questo va indicato esplicitamente - perché i due non sono interscambiabili e la scelta resta a verbale. Le emissioni dirette e indirette sono comunicate separatamente; quelle indirette seguono l'intensità di carbonio dell'elettricità effettivamente prelevata presso il sito.
I tuoi input portano con sé emissioni, e devono arrivare intatti al passaggio
L'acciaio prodotto da ghisa greggia importata porta con sé le emissioni incorporate della ghisa greggia. Lo stesso vale per il clinker nel cemento e per ogni precursore a monte delle merci che spedisci. La catena deve arrivare integra al tuo importatore - ciascun precursore con la propria base di calcolo delle emissioni e la propria origine - perché un totale unico compresso non può essere ricostruito una volta giunto a destinazione. È il punto in cui un foglio di calcolo o un riepilogo in PDF non bastano più.
Allegato II, punto A.1(1)(f) del RE (UE) 2025/2547: le emissioni incorporate di un precursore si sommano alle emissioni incorporate della merce complessa prodotta, in modo ricorsivo laddove i precursori siano essi stessi merci complesse. Insiemi di dati su origine ed emissioni per ciascun precursore: allegato II, punto E.
Cosa invii concretamente, e in quale formato
Al tuo importatore non servono il tuo sistema di produzione, le tue fatture o una relazione descrittiva. Gli serve un file di dichiarazione strutturato che possa presentare senza reinserire nulla: identità dell'impianto, linee di merci con codici NC, base di calcolo delle emissioni per linea e la catena di precursori sottostante a ciascuna. Carbon Mandate predispone quel file. Tu lo invii al tuo importatore. Il tuo importatore lo presenta.
Predisponiamo i dati di dichiarazione del tuo cliente in XML strutturato. Il Registro CBAM accetta dati strutturati, inseriti o caricati, non relazioni o modelli in PDF. Quando la Commissione pubblicherà lo schema della dichiarazione annuale, ogni file che abbiamo predisposto sarà sottoposto a controllo rispetto a esso. Reinserire i dati a mano rende fragile il passaggio, e ogni reinserimento è un punto in cui la dichiarazione può andare storta. Noi predisponiamo, non presentiamo. L'importatore è il dichiarante e presenta la dichiarazione al Registro in autonomia.
PROTOCOLLO ESPORTATORI
Mettete in sicurezza il vostro accesso al mercato europeo.
Non lasciate che errori di formattazione blocchino il vostro carico alla frontiera. Trasmetteteci i vostri registri di produzione e fornite al vostro importatore europeo un file di presentazione leggibile dalla macchina. Noi elaboriamo i dati; il vostro acquirente esegue la presentazione.
Reg (EU) 2023/956 · IR (EU) 2025/2621 · IR (EU) 2025/2620 · Reg (EU) 2025/2083Non sei un esportatore? Se sei l’importatore UE che riceve questi file: Soluzioni per gli importatori